Significado da palavra "Christmas comes but once a year" em português

O que significa "Christmas comes but once a year" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

Christmas comes but once a year

US /ˈkrɪs.məs kʌmz bʌt wʌns ə jɪr/
UK /ˈkrɪs.məs kʌmz bʌt wʌns ə jɪə/
"Christmas comes but once a year" picture

Idioma

o Natal só vem uma vez por ano

used as an excuse for being particularly generous or for overindulging in food and drink, because it only happens once a year

Exemplo:
Go ahead and have another piece of cake; Christmas comes but once a year!
Vá em frente e coma outro pedaço de bolo; o Natal só vem uma vez por ano!
I spent a bit too much on gifts, but Christmas comes but once a year.
Gastei um pouco demais em presentes, mas o Natal só vem uma vez por ano.